外贸人必看！告别单调“收到”，花式回复让沟通更有趣！

你是否早已对千篇一律的“收到”回复感到枯燥无味？那么，本文将带你一起挖掘那些既专业又有趣的“确认收到”表达方式，助你在与全球客户的日常交流中展现更加个性化和高效的一面。

外贸人必看！告别单调“收到”，花式回复让沟通更有趣！

1比较口语化的表达

. Noted

. Well noted.  比Noted稍稍委婉些

. Im on it.   一般回复上司或客户的消息下对上, 表示“收到啦, 我正在处理

. Copy that.  美剧里经常看到, 对吧?

. Heard you. 表示收到、明白

. Crystal.  表示一清二楚

. Point taken.  表示收到了对方的观点或意

. Gotcha. 是 got you 的缩写, 通常用于表示理解或者明白某件事情. 它有时也被用作一种捉弄或者取笑的方式

. Cool, I got it

. Yep, I'm on it

. Absolutely

. Copy that, no worries

. No doubt, crystal clear

. Absolutely, point taken

. No problemo, I heard you loud and clear

是一个非常口语化的表达方式，其中 No problemo 是  No problem 的更轻松、更口语化的版本. I heard you loud and clear 则表示 我非常清楚地听到了你所说的话. 这种表达方式通常用于强调自己完全理解了对方的意思, 并表示没有任何问题或疑问.

推荐下载：

英语日常口语8000句

外贸英语！外贸业务员必备的28个英文网站

报关常用英语

2比较书面化的表达

. Thank you for bringing this to my attention

. Thank you for your email/information

. Thanks for your prompt email

. Your email has been acknowledged

. Thank you for keeping me informed

. I've taken note of the contents

. Thanks for letting me know

. I appreciate your bringing this matter to my attention

. Thank you for your email/information, I have noted it down

. Thank you for your prompt response/email

. Your email has been received and is being attended to

. I appreciate your keeping me informed

. I have taken note of the contents and will act accordingly

. Thank you for sharing this information with me

. Your message has been received and I will get back to you as soon as possible

. Thank you for your feedback, it is much appreciated

. I appreciate your assistance in this matter

欢迎加入外贸微信群一起交流学习。

3比较区域性的表达

. No worries. 澳洲人喜欢用, 表示收到、明白

. Sweet as.  新西兰很常见,表示收到了、没问题

. Cheers.  不只是敬酒，英联邦国家还用于表达信息或者内容收到

. Roger.   有一点美国化,过去用于电报,表示收到, 当下口语中也开始应用

. Okey dokey.  来源不清楚. 很多服务员喜欢用这个词，表示 收到、没问题

. 西班牙: 用 Entendido 来表示收到或明白了

. 荷兰: 用 Oke或Okey 来表示好的 明白了

. 印度: 用 Tweaked 或 Tweaked daddy 来表示明白或处理了

. 法国: 用  OK  或  D'accord  来表示明白了或同意了

. 德国: 用 Verstanden 来表示明白了

. 波兰: 用 Racja 来表示明白了

. 韩国: 用 알았다 来表示 知道了

. 日本: 用 了解です 来表示知道了

. 澳大利亚: 用 Gotcha 或 Got it 来表示 明白了

外贸圈的尖子生【创始会员】线下沙龙+全年直播回放+200案例