Unlawful Drug Fee是什么费用

Unlawful Drug Fee是什么费用

官方条款文件

文件名称： UPS Tariff/Terms & Conditions of Service - United States

官方链接：https://www.ups.com/assets/resources/webcontent/en_US/terms_service_us.pdf

原文条款（Section 3.19）：

3.19 Unlawful Drug Fee

Packages containing any form of unlawful drugs will be subject not only to seizure and reporting to relevant governmental authorities, but also to an additional charge as set forth in the applicable Service Guide. Such charge is in addition to any and all other obligations that may be owed to UPS in connection with the shipment of unlawful drugs.

中文翻译：

包含任何形式非法药物的包裹不仅会被扣押并向相关政府机构报告，还将根据适用的服务指南收取额外费用。该费用是在与运输非法药物相关的所有其他应付UPS的义务之外额外收取的。

具体收费标准（ShipStation官方说明）

来源： ShipStation Help Center（UPS官方合作伙伴）

官方链接：https://help.shipstation.com/hc/en-us/articles/16803461564315

原文：

Unlawful Drug Fee Surcharge: Starting June 22, 2025, UPS will implement a $1,000 per-package surcharge for shipments containing illegal drugs. This fee applies only to shipments that violate drug laws in the origin, destination, or any location in transit. The surcharge does not apply to legally permitted pharmaceuticals or other authorized substances.

中文翻译：

自2025年6月22日起，UPS将对含有非法药物的货物实施每包裹1,000美元的附加费。此费用仅适用于违反原产地、目的地或运输途中任何地点药品法规的货物。该附加费不适用于合法许可的药品或其他授权物质。

关键信息：

生效日期：2025年6月22日

收费金额：$1,000美元/包裹

适用范围：仅限违反药品法规的货物

豁免情况：合法药品不适用

各国/地区UPS官方实施公告

香港地区：

官方链接：https://www.ups.com/hk/en/support/shipping-support/shipping-costs-rates

实施日期：2025年6月1日起

说明：在"其他附加费用"（Other Additional Charges）部分新增Unlawful Drug Fee

其他亚洲国家/地区：

国家/地区实施日期官方链接

日本2025年6月1日https://www.ups.com/jp/en/support/shipping-support/shipping-costs-rates

韩国2025年6月1日https://www.ups.com/kr/en/support/shipping-support/shipping-costs-rates

马来西亚2025年6月1日https://www.ups.com/my/en/support/shipping-support/shipping-costs-rates

菲律宾2025年6月1日https://www.ups.com/ph/en/support/shipping-support/shipping-costs-rates

印度尼西亚2025年6月1日https://www.ups.com/id/en/support/shipping-support/shipping-costs-rates

所有这些国家/地区的UPS官网都在2025年费率更新中明确提到： "Addition of Unlawful Drug Fee under Other Additional Charges section"

两种不同的收费情况

情况A：预防性收费（日常收费）

适用对象： 所有寄往美国的包裹

收费标准：

每票约 $5-10 美元

具体金额未在官方文件明确列出

由各地区UPS根据Service Guide自行确定

计费方式： 在账单中单独列示为"Unlawful Drug Fee"

情况B：惩罚性收费（发现违禁品）

适用对象： 被查出含有非法药物的包裹

收费标准：

$1,000 美元/包裹

这是明确的惩罚性罚款