【印度尼西亚商标】注册颁布申请文件新规定
外贸干货
阅读 72
丨
2026-03-18 14:32:21 ·
广东
前言：
商标注册制度的不断更新，意味着商标申请流程的不断完善，也代表着该国政府对商标审查的严格。这也是保护商标申请人更多合法权益重要措施。
近期，印度尼西亚商标注册颁布了新规，对以不同名义（个人/公司）不同身份（本国人/外国人）所要提交的申请文件的要求做出了新调整。具体要求如下：
申请人的身份文件
该法规通常要求申请文件须包含申请人姓名、国籍和地址等信息，且为验证目的，电子提交系统中可能需提供相应的身份证明材料。然而，法规本身并未明确规定特定身份证件必须始终作为每项申请的强制性附件予以提交。
a）个人申请人（印尼）可能被要求提供以下文件：
· 国民身份证（KTP）
· 儿童身份证（KIA）
· 有限居留许可卡（KITAS）
· 永久居留许可卡（KITAP）
新法规还明确承认儿童身份证（KIA）为有效身份证明形式。
b）外国申请人（中国及印尼之外的其他国家），无论是直接申请还是通过代理人申请，可能被要求提供护照扫描件。
由公司提交的申请
对于法人实体的申请者而言，法规要求申请者须在申请中注明其姓名和地址。在实际操作中，可能会要求提供诸如公司设立文件或授权签字人身份证明等辅助材料，以便进行审核。然而，法规并未明确引入一项新的强制性要求，即董事的身份证/护照以及公司章程必须始终与商标申请一并提交。
如果申请人为法人实体或公司（无论是国内还是国外），可能被要求提供以下文件：
1）董事身份证或护照的扫描件，以及
2）公司章程，同时附上其英文翻译件。
优先权的认证翻译
如果商标申请主张优先权，则必须提交优先权文件。如果该文件并非印尼语，可能会要求提供印尼语译本，通常由宣誓翻译人员翻译。
建议客户在委案时提前准备好上述文件，以便简化后续流程！
热门导航
外贸文章
外贸文库
需求对接
外贸微信群
外贸话题
外贸人阅读过的文章1,803.3w次阅读
查看更多
在海外商标注册中，马德里国际商标注册是许多国内企业的首选方式。据世界知识产权组织（WIPO）此前公布的数据显示，2018年中国申请人提交马德里商标国际注册申请6900件，同比增长7.9%，位列全球第三。
2025-08-12
522阅读
在香港开设公司简单快捷，越来越多人投身创业行列。然而，注册香港公司需要了解其重要文件的作用和出处。本文将会介绍注册香港公司必须熟悉的商业登记证，重点介绍其申请及续期的规定和程序。
2025-07-25
715阅读
如今，越来越多的中国企业走出国门拓展海外市场，他们都会进行海外商标注册。不过在申请的过程中，企业往往会触碰到一些国家的商标禁忌，这也是由各国的文化差异造成的。
2025-08-16
474阅读
内地人注册香港公司相关事宜。前期需确定公司名称、注册资本、经营范围、董事和股东以及法定秘书和注册地址；注册流程涵盖查册名称、签署文件、提交申请、领证、制作印章文件及可按需选择的银行开户；后续维护包括年审与税务申报，年审涉及提交周年申报表等
2024-12-25
704阅读
2024-09-02
1,039阅读