PCT 进入日本国家阶段的法定期限：自最早优先权日起 30 个月。

Part.1期限与宽限

主期限：优先权日 → 30 个月（必须提交进入日本的声明 / 表格）。

翻译宽限期（关键）：

若在第 29~30 个月（到期前 2 个月）提交进入表格（No.53），翻译可再延 2 个月。

即：最晚可到优先权日后 32 个月提交完整日文翻译。

Part2错过期限的后果（30 个月 / 32 个月都超了）

1、直接后果

申请视为撤回（自动失效），在日专利权利彻底丧失。

无法再通过原 PCT 进入日本，只能重新提交新申请（无优先权、风险极高）。

2、救济：权利恢复（2023 年 4 月起标准放宽）

适用标准：非故意（unintentional）逾期。

期限：

发现超期后 2 个月内 提出

最晚不超过原 30 个月期限届满后 1 年

费用：官费 212,100 日元。

可接受理由（示例）：系统故障、天灾、重病、代理所意外事故

不接受理由：单纯遗忘、工作忙、内部流程失误、费用未及时批（人为过失）

成功率：仍偏低（远低于美国）。