经常能见到很多外文邮件写得很好的中国人，却见不到中文邮件写得很好的老外呢？
马儿跑
2023-07-18 15:14:43
·未知
导语：摸鱼浏览论坛的时候经常会发现有许多写外文邮件写得非常好的大神，但却看不到写中文邮件很好的老外，这是怎么一回事呀，有没有比较了解的大大解答一下？
阅读 1,273
关注 0
参与讨论 7
热门
/
最新
热门
最新
因为汉字是另一种象形文字，跟欧美人的字母是完全两回事，没有强大的基本功和积累，很难看懂汉字，更别说要自己书写了，对老外来说，那就是难于上青天啊![[龇牙]](https://cdn-www.gladcc.com/business/file/data/slices/1/bq_zy@2x.png)
展开
展开2023-08-01 11:09:53
·未知
2
也有，不过这种很多都是在中国待过一段时间的展开
2025-12-15 09:21:57
·江苏
1
因为英语是世界通用语言![[流汗]](https://cdn-www.gladcc.com/business/file/data/slices/1/bq_lh@2x.png)
展开
展开2023-08-02 17:06:27
·山东
1
也有的，我以前一个老同事叫Sven，他的中文邮件水平就不错。因为他喜欢中国文化，学中文好多年了，时不时跟中国采购办同事沟通，都喜欢用中文写邮件，可以锻炼一下。![[老板]](https://cdn-www.gladcc.com/business/file/data/slices/1/bq_lb@2x.png)
展开
展开2023-08-01 16:59:50
·山东
1
中文博大精深，国外友人难驾驭展开
展开2025-12-16 08:15:19
·广东
中文说得很好的外国人我都没见着几个嘞展开
展开2023-08-02 16:44:19
·山东
确实很少见，就我做外贸三年以来接触到的客户，基本没有中文特别好的展开
展开2023-08-01 17:17:04
·山东
说出你的想法
有趣的话题104.4w次阅读
用chatgpt写开发信靠谱吗？我用它写的发了几百封邮件都没有回复的...
阅读 889讨论 11
圣诞节将近！如何发让老外必回的邮件？送什么礼物比较好？
阅读 1,923讨论 15
现在有哪些好的外贸论坛？
阅读 1,034讨论 6
外贸客户总是已读不回，你有什么好的应对策略没？
阅读 556讨论 5
为什么外贸营销邮件总是发送失败？
阅读 1,414讨论 5
春节假期前，怎么给外国客户写邮件通知放假?有没有模板可以借鉴
阅读 1,450讨论 3
外贸人阅读过的文章1,704.8w次阅读
2024-06-20
1,221阅读
2024-04-18
1,971阅读
2025-12-16
357阅读
2026-01-15
58阅读
2025-02-05
849阅读
2024-04-10
1,238阅读