
在国外做市场,时间久了会发现——
节日这件事,是时差,也是温差。
国内放假的时候,我们在赶订单。
国外过节的时候,我们反而成了那个“局外人”。
但三月有点不一样。
3月14日,白色情人节
亚洲市场的客户,对这个日子格外在意。
我买了最新的明前茶,
给几位日本、韩国喜欢茶的客户寄了过去。
不是正式礼物,就是一包茶 + 一张手写便签。
“谢谢去年的关照,今年也请多指教。”
没有长篇大论的商务辞令。
但他们回消息的速度,比平时快很多。
3月17日,圣帕特里克节
爱尔兰裔的美国客户,每年这天都会在朋友圈发绿色元素。
今年我没点赞,也没评论。
只是在WhatsApp发了一张照片——
我办公桌上放了一杯绿色奶昔,杯子上贴着四叶草贴纸。
配文: Trying to catch some luck for our Q2 projects ☘️
他回了一个大笑的表情包。
然后顺带把上周卡住的合同细节,直接敲定了。

做外贸这些年,慢慢明白一件事:
节日问候这件事,分寸感比仪式感更重要。
太正式的邮件,容易被淹没在收件箱里。
太随意的群发,又显得不够真诚。
后来我发现,最管用的反而是那些——
“刚好记得你喜欢这个”
“刚好路过看到这个”
“刚好今天喝这个,想到你”
对了,还有一些“刚好”:
刚好看到客户在抖音直播,顺手刷个小礼物;
刚好发现他想买国内的文创周边,帮忙搞定支付;
刚好知道他在追的剧上新,用Payenjoynow乐闪鱼充值会员后把资源转过去。
这些小事,其实都比圣诞贺卡管用。
三月过半,春天总算有点样子了。
如果你也在国外做市场,
这个月不妨试试看——
给亚洲客户发一句白色情人节的问候,
给欧美客户发一个圣帕特里克节的绿色彩蛋。
不用太刻意。
刚好记得,就够了。 🍀

