日本专利申请权(特許を受ける権利)可以自由转让,但必须向 JPO 办理移転登録(转让登记),否则不能对抗第三人。
Part.1转让核心流程
1. 签订转让合同(Assignment)
合同必须为原件或公证认证副本,JPO 不接受普通复印件。
转让人、受让人名称 / 地址(与 JPO 登记一致)。
2. 准备登记材料
受让人委任状(Power of Attorney)(申请中案件仅需受让人;已授权专利通常需双方)。
名称 / 地址不一致时:同时提交表示変更登録申請。
继承 / 破产:附继承证明 / 破产管理人资格证明。
3. 提交与缴费
提交方式:纸件邮寄 / 电子申请(JPO-Online)。
4. 登记完成与效力
Part2关键注意事项
1、登记是生效要件
3、材料严格性
名称 / 地址必须与 JPO 登记完全一致,否则需先办变更。
外国主体:转让合同需公证 + 领事认证(视国家)。
4、时间节点
需提复审 / 异议时:必须在提交前完成登记,否则手续可能被驳回。
5、跨境与 PCT 注意
PCT 进入日本前:优先在国际阶段完成转让,避免入国后复杂手续。
中国申请人:转让前不违反中国保密审查(先向中国申请或获保密审查同意)。
6、税务与合同
日本:转让所得可能涉及所得税 / 法人税,需合规申报。
合同条款:明确转让费、支付节点、技术交付、违约责任、税费承担。
Part3常见情形处理
笔误更正:属表示変更,非转让;提交更正书 + 理由,无官费。
部分转让 / 持分转让:按一部移転 / 持分移転办理,单独缴费。
公司合并 / 分立:提交合并契约书 / 分立计划书 + 法人登记证明,按一般承継办理。