判断LCL,整柜,是less than full container loading的首字母缩写。
单选We wish to point out that if you fail to effect shipment within the time specified, we shall not be able to fulfill the contract with our client.
A.我们想指出的是,如果你们不能按时发货,我们将无法履行与供应商的合同。B.我们想强调的是,如果你们不能在规定时间内发货,我们将不会考虑与客户的合同。C.我们想强调的是,如果你们不能在规定时间内发货,我们将会被客户减少订单。D.我们想指出的是,如果你方不能在规定的时间内发货,我们将无法履行与客户的合同。
判断ODM不同于OEM,是Original Design Manufacturer的首字母缩写,是指原始设计厂商。
单选We are having some trouble in receiving payment, so we want to ask if we could defer payment until the end of the month.
A.我们在收到付款时遇到了一些麻烦,所以我们想问一下是否可以推迟到月中付款。B.我们在融资上遇到了一些麻烦,所以我们想问一下是否可以推迟到月底付款。C.我们在收款上遇到一些问题,故我想问一下我们能否延迟到下个月付款。D.我们在收款上遇到一些问题,故我想问一下我们能否延迟到月底付款。
单选We require full payment within 45 days with a 15% discount for cash payment in advance.
A.我们要求45日之后全额付清且有15%的现金折扣。B.我们要求在45天内全额付款,预付现金可享受15%的折扣。C.我们要求在45天前全额付款,预付现金可享受15%的折扣。D.我们要求45日之后全额付清且有15%的折扣。
判断“USD200.00 per M/T CIFC2% Londonmeans that the seller will receive 200.00USdollars for per metric ton.